-
1 auf dem Seeweg (befördert)
auf dem Seeweg (befördert)
sea-borneBusiness german-english dictionary > auf dem Seeweg (befördert)
-
2 auf dem Seeweg befördert
-
3 Seeweg
Seeweg m LOGIS sea route • auf dem Seewege LOGIS seaborne* * ** * *Seeweg
sea route, ocean lane;
• auf dem Seeweg [befördert] sea-borne;
• Seeweg benutzen (nehmen) to travel by sea, to voyage;
• auf dem Seeweg versenden to send by sea. -
4 befördert
befördert
transported, (im Rang) promoted;
• im Flugzeug befördert airborne;
• mit Luftpost befördert airspeeded;
• auf dem Seeweg befördert sea-borne;
• befördert werden to advance, to be promoted (advanced), to get one’s promotion, to come to preferment;
• vor jem. befördert werden to be promoted over s. one’s head;
• in einen höheren Rang befördert werden to be promoted to a higher rank. -
5 seaborne
ˈsea·borneadj attr, inv See-\seaborne goods Seefrachtgüter pl\seaborne trade Seehandel m* * *seaborne adj See…, auf dem Seeweg befördert:seaborne goods Seehandelsgüter;seaborne trade Seehandel m* * *adj.seewärts adj. -
6 surface mail
noungewöhnliche Post (die auf dem Land- bzw. Seeweg befördert wird)* * *(mail sent by ship, train etc and not by aeroplane.) gewöhnliche Post* * *ˈsur·face mailn Postsendung, die auf dem Land- bzw. Seeweg befördert wirdby \surface mail auf dem Landweg [o Seeweg]* * ** * *noungewöhnliche Post (die auf dem Land- bzw. Seeweg befördert wird) -
7 surface mail
'sur·face mail nPostsendung, die auf dem Land- bzw. Seeweg befördert wird;by \surface mail auf dem Landweg [o Seeweg]
См. также в других словарях:
Sankt-Lorenz-Seeweg — Die Eisenhower Schleusen Der Sankt Lorenz Seeweg (frz.: Voie maritime du Saint Laurent, englisch: Saint Lawrence Seaway) ist eine in den Jahren 1951 bis 1959 zwischen dem Ontariosee und Montreal ausgebaute Wasserstraße, die mit zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Réunions — Inhaltsverzeichnis 1 Indischer Ozean vor der Ankunft der Europäer 2 Anfänge des Kolonialismus im Indischen Ozean 3 Von der Entdeckung bis zur Besiedlung 4 … Deutsch Wikipedia
Rügenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Rügendamm — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Strelagate — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Strelasundquerung — Die beiden festen Brücken über den Strelasund … Deutsch Wikipedia
Ziegelgrabenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Hedjasbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hedschas-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Heilige Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejaz-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
